Multilingual Glossary of Terms Used in Wood Anatomy (1964) is available on the web
Prof. Yuzou Sano of the Hokkaido University and Dr. RyogoNakada of FFPRI, Japan made a pdf file of the IAWA glossary in Japanese, which is now available at http://www.jwrs.org/kenkyu/wa_wp/glossary/glossary.html
together with the other glossaries for wood anatomy published by the Japan Wood Research Society.
For the English version, please refer to http://www.jwrs.org/kenkyu/wa_wp/glossary/IAWA_glossary.pdf
. IAWA will post this scan-pdf on the IAWA new website or provide a link later on.
Some years ago, Guillermo Angeles, Instituto de Ecologia, Veracruz, Mexico, prepareda pdf of the Glossary’s index, with the English terms in alphabetical order, along with the equivalent terms in French, German, Italian, Portuguese, Spanish, and Serbo-Croatian; the pdf of the index is available at http://insidewood.lib.ncsu.edu/links#general